第一章 総則
第一條 名称
日本川渝総商会（簡称：在日川渝総商会）
第二條 会址
〒１１０－００１６東京都台東区台東4-29-13明和ビル5Ｆ
第三條 性質
本会是由在日本的四川重慶出身或親属或曾在此地学習工作過的華僑華人公司和愿意和中国做生意的日本人公司組成的非政治、非営利団体。
第二章 目的
第四條 目的
本会以促進在日中国商会之間的相互経済商務協作交流、日本和四川重重慶、中国国内各地、其他海外地区的聯系為目的。
第五條 活動内容
- 会員学習会（各商務、法律、税務等)
- 不定期組織会員開展各種交流活動。
- 向中日政府反映会員意見。
- 和中日両国（四川重慶）等有関部門保持交流活動。
- 定期組織訪問中国代表団、考察、交流。
- 在日本和中国積極宣伝和介紹在日本的経済，商務。
- 広範連絡其他法人，団体和媒体、促進互相支持和提携。
- 関心和維護在日本的本会会程的権益。
第三章 会員
第六條 四川重慶出身及親属或曾在四川学習、工作過的華僑華人、愿意和中国（特別是四川重慶）做生意的所有中国人和日本人的公司賛同本章程、向本会理事会提出申請、経批准後、既成為本会会員。
第七條 会員有参加本会活動及向理事会提出意見的権利。
第八條 会員有退会的権利。
第九條 会員有交納会費的義務。如有特殊情況可向常務理事会提出申請免除。無故不交納会費者視作自動退会。
第十條 会員違反本章程或有違犯行為時、常務理事会有権予以除名。[:ja]
団体概要
名 称： 一般社団法人 日本川渝総商会
Chuan yu of Commerce in Japan（略称CYCJ）
設 立： 2015年7月20日 （※ 一般社団法人として登録）
代 表 者： 賀 乃和
住 所： 〒100-0006 東京都台東区台東4-29-13 501室
設立目的：
日本川渝総商会は、在日華僑・華人企業および中国資本企業の相互協力並びに日本企業との交流を促進し、世界各地の華人組織との連携を強め、よって会員企業の発展と地域経済の発展に寄与すること。
事業内容：
- 会員に対する商務、税務、法律及び金融等に関するコンサルティング
- 会員の相互交流
- 日本の商工団体及び世界各国の経済団体との交流活動の実施
- 海外視察
- セミナー及び勉強会等の実施
- その他この法人の目的に合う事業と活動
連 絡 先：
日本川渝総商会 事務局
〒100-0006 東京都台東区台東4-29-13 501室
TEL: 03－5812-9881
FAX：03-5812-9882
E-mail:cyzsh@psb.co.jp URL: https://www.cyzshjp.com