四川凉山火灾义捐

日本华人华侨五团体倡议书

        2019年4月1日获悉,四川凉山森林大火,消防官兵三十多人为国殉职,我们在日华人华侨,及川渝人为此深表哀悼。我们川渝人二十年来对川渝家乡的水灾,SARS,2008年5.12大地震,2017年8月九寨沟地震都率先为家乡义捐,表达了我们海外华人华侨的爱家爰乡的心意。这次对家乡凉山火灾,我们五团体倡议大家为死难家属的孩子们义捐,略表我们的心意。

        日本川渝总商会通过微信商议,一致决定为了凉山森林火灾殉职的三十多名官兵家属孤儿安定的生活美好的未来,恳请日本的华人华侨,兄弟姐妹参加给凉山孤儿孩子一叶爱心义捐的活动。两个覆盖全日本的最大华人团体-全日本华人华侨联合会,日本中华总商会,也全力支持并参加我们发起的活动。

        大道理空道理官话,我们不会讲,我们只知道
        救灾无地界,爱乡情义真。一元不嫌少,也是慈爱心。
        一方有难,八方支援,爱国爱乡,理所应当。
        请大家自由献上爱心一1000日元不嫌少,多了不限。捐款者报名接龙,
此款将直接由川渝总商会派代表直接通过四川政府送往凉山灾区。

本献爱心活动将在5月30号截至。需要发票的请告知。
详细捐款数字,和使用状况义捐组委将向大家随时报告。
发起五团体一日本川渝总商会、四川同乡会、重庆同乡会,

全日本华人华侨联合会。日本中华总商会。

义捐组委 负责人 贺乃和-日本川渝总商会会长兼四川同乡会会长

义捐-川渝总商会日本帐号
埼玉りそな銀行  川口支店  (普)6093227  (シャ)ニホンセンユソウシヨウカイ

請捐款者写上自己的日文及中文名字或公司名字,以便確認。